بعد مشاكل مع الرقابة .. " ترجمان الاشواق " يتجاوز المشكلة

أعلنت المؤسسة العامة للإنتاج التلفزيوني والإذاعي أن المخرج محمد عبد العزيز انتهى من تصوير المشاهد الإضافية والتعديلات الجديدة على مسلسل " ترجمان الأشواق " وهو من تأليف الكاتب بشار عباس وإنتاج المؤسسة . وقالت المؤسسة إنه تم إضافة عدد من المشاهد إلى العمل ليكون مناسباً للعرض قريباً والآن تستكمل العمليات الفنية من مونتاج وتصحيح لوني ومكساج بما يكفل تقديم عمل أكثر تميزاً فنياً وفكرياً. وكان المسلسل قد عانى من مشاكل مع الرقابة السورية قد منعت عرضه في رمضان الماضي 2018 حيث أطلق نجوم العمل حملة عبر مواقع التواصل الاجتماعي لعرض العمل وهو ما سيحصل بعد إجراء تعديلات عليه إثر ملاحظات الرقابة . ويتناول العمل قصة ثلاثة أصدقاء يساريين، تفرقهم الحياة ليجتمعوا من جديد بعد زمن، حيث يصور المسلسل كيف غيّرت الحياة طريقة تفكير وأفكار كل منهم . ويشارك في بطولة المسلسل مجموعة من النجوم، منهم: عباس النوري، وغسان مسعود، وفايز قزق، وشكران مرتجى، ورنا ريشة، وسلمى المصري، ، وثناء دبسي وآخرون.